30+ Popular Translated Game Development Tutorials

September 30th is International Translation Day! No, really, it’s all thanks to St. Jerome, the patron saint of translators. To celebrate this fact, here’s a quick run down of the most popular translations on Tuts+ Game Development.

Note: the Tuts+ Translation Project is a community initiative, helping our content reach as many people as possible, all over the world. Find out how to get involved at the bottom of this post!

Arabic (العربية/عربي)

• ثلاثة اسئلة تساعدك على انهاء لعبتك الاولى
• مصطلحات تطوير الالعاب ما هي دورة اللعبة Game Loop
  
• ال Parallax Scrolling طريقة سهلة وفعالة لاضافة العمق الى اللعبة ثنائية الابعاد:
  
• تمهيد للرسوم ثلاثية الابعاد لمطوري الالعاب: نظرة عامة على النمذجة ثلاثية الابعاد في الالعاب
• مصطلحات تطوير الالعاب: ما هي ال "Normal Map"؟
• قائمة خطوات تسويق لمطور العاب مستقل (متضمنة نسخ محمولة)
• مصطلحات تطوير الالعاب: ما هو ال"Bump Mapping"؟
  
• قائمة الأولوية الديناميكية: كيف أدير مشاريع تطوير الالعاب الخاصة بي
  
• العمل عن بعد: ادارة فريق تطوير العاب مستقلة
  

Indonesian (Bahasa Indonesia)

• 3 Pertanyaan Untuk Membantu Menyelesaikan Game Pertamamu
• Bagaimana, Dimana, dan Kapan Saat Untuk Memasukkan Iklan Video Di Game Mobile Buatanmu
  
• Game Lama, Dengan Gameplay Baru: Sebuah Cara Hebat untuk Melatih Kemampuanmu Membuat Game
• Biarkan Mereka Bermain: Jangan Kucilkan Para Pemain Gamemu
  
• Pengenalan Animasi Spritesheet Dalam Game
  

Italian (Italiano)

• Git e GitHub per sviluppatrici di giochi

Portuguese (Português)

• Aprenda a Utilizar o Three.js Para Desenvolvimento de Jogos
• Aprenda a Utilizar a Game Engine Phaser Para Desenvolvimento de Jogos HTML5
  
• Entendendo Licenças ou “Posso Usar Esse Recurso No Meu Jogo?”
  
• Introdução ao JavaFX para Desenvolvimento de Jogos
  
• 9 gêneros raros e subutilizados de games prontos para serem explorados

Russian (Pусский)

• Три простых свойства флокирующего поведения: упорядочение, сцепление и разделение
  
• Делаем игру "Три в ряд" ("Match-3") в программе Construct 2: Основы
• 3 Вопроса, Которые Помогут Тебе Закончить Твою Первую Игру
  
• Создание процедурно генерирующейся системы подземных пещер
  
• Введение в программирование шейдеров для начинающих
  

Spanish (Español)

• Como aprender Three.js para el desarrollo de juegos
  
• 3 preguntas para ayudarte a terminar tu primer juego
  
• 10 geniales sets de sprites de juegos completos en GraphicRiver
  
• Cómo Aprender Pygame
• Como Financiar Tus Juegos Creando y Vendiendo Game Assets
• Como sacar el mayor provecho de un GameJam
  

Get Involved!

Do you have a solid grasp of English and written fluency in another language? If so, and you’re willing to get involved, we’d love to have you translate some of our tutorials! Any languages are welcome, find the link in the sidebar of a tutorial you’d like to translate, click it to visit the Native platform and enter your details to volunteer. 

Perhaps you have a favourite tutorial which you’d like to see translated into another language? Let us know in the comments. Lastly, stay up to date with Translation Project news by subscribing to the newsletter or following @tutsplus_es and @tutsplus_pt on Twitter!